文学随笔集《透过窗户》收录作家朱利安·巴恩斯在《纽约书评》《伦敦书评》《卫报》等处发表的17篇文学评论，评论对象包括菲茨杰拉德、奥威尔、吉卜林、福特、梅里美、维勒贝克、海明威、厄普代克等人。

朱利安·巴恩斯，英国当代作家，与伊恩·麦克尤恩、马丁·艾米斯并称“英国文坛三巨头”，被誉为这个时代最重要、最杰出的作家之一。巴恩斯是各大文学奖项的常客，曾获毛姆奖、布克奖、耶路撒冷文学奖等，他以成名作《福楼拜的鹦鹉》引爆文坛，代表作包括《终结的感觉》《时间的噪音》等。

巴恩斯的写作既带有传统的英伦气质，冷淡疏离中透出悲悯，又深受法国文学影响，具有欧洲文学的志趣与纯正风格。历史、记忆、爱情、婚姻、老年、死亡，这些关乎个人生存的问题，是巴恩斯始终关注的创作主题。

作为英国当代文坛首屈一指的小说家，巴恩斯亦是一位优雅风趣的文学评论家。巴恩斯对于文学、阅读和书籍始终抱有乐观的态度，他甚至认为，拥有某本你自己选择的书，其实就是在“界定”你自己。

在《透过窗户》这部文学随笔集中，巴恩斯用细微的笔触，探究各路作家心灵深处的“隐秘角落”：小说家奥威尔的寄宿学校生活经历如何影响着他日后的写作？作家吉卜林每年都到法国自驾游，他对法国有着怎样的情愫？女作家伊迪丝·华顿为何预支八千美元天价稿费匿名赠予小说家亨利·詹姆斯？……

巴恩斯寻访真相，试图引出关于作家生平与创作的枝枝蔓蔓。透过这一扇扇“文学之窗”，我们将看到什么是“最好的小说”，看到作家鲜为人知的一面，看到奥威尔的大象、福特的普罗旺斯、吉卜林的汽车、梅里美的古城堡、厄普代克的兔子……而透过作家的“窗户”，我们将看见关于生活的真相。

《透过窗户》是一部妙趣横生、令人欣喜、充满智慧的文学随笔集，是一座名副其实的有关小说及其作者的“宝库”。值得一提的是，该书还特别收录短篇小说《致敬海明威》，用三幅当代写作图景，致敬这位“永远不能被打败”的大师。

（水上书）