■江苏南京 周和生

老辈书画家中，不乏始学于西画者，在其后绘画实践中，逐渐悟出“越是民族的，便越是世界的”这一艺术真谛，转而创作中国画。他们的作品，中西融会贯通，风格标新立异，在中国画坛中独树一帜。《乘车图》（图1）作者柯明，即其中之佼佼者也。

柯明（1923—2014），本名吴樾人，福建福州人，毕业于国立艺专西画科。在《新华日报》任美术编辑时，常创作国际题材讽刺漫画，调入江苏人民出版社当美术编审后，风格由西向东，对民间传统艺术表现形式兴趣渐浓。笔者曾见其装帧设计的一本书籍，风格古朴，书名选字系古代活字印刷中的老宋体。而他借鉴传统民间木版年画人物造型和线条勾勒创作的漫画作品《诸葛亮剥葱图》独具创意，把家喻户晓的“三顾茅庐”故事来了个“新编”：刘关张三人来到诸葛茅庐前，见门上贴出公告：“我庐人员诸葛亮因在本单位有重要工作任务，经研究决定，不同意调出或借出。茅庐庐长。”这“庐长”即指掌权的诸葛夫人。诸葛亮一直被视为人才和知识分子的代表、智慧的象征，他在“本单位”有什么“重要工作任务”呢？原来，他正在愁眉不展地低头剥小葱。而在一旁无所事事打瞌睡的“茅庐庐长”则不放心，怕诸葛亮跑掉，还用一根绳子拴于其脚，另一头则抓在自己手里。作品对当时社会上某些单位不重视人才、阻碍人才流动的现象作了深刻而富有幽默感的讽刺，荣获第六届全国美展银质奖。

柯老对民间艺术追求，十分虔诚认真。20世纪七八十年代，南京鼓楼广场东南角有个凉粉摊专做夜市。摊主谙达眼球经济之道，在盛放凉粉的玻璃罩子外，贴挂五颜六色小旗，灯光映衬下分外引人注目。为表现这个富于民间特色的食摊，柯老居然骑车夜行，实地写生。还有件夜间工作之事，某日深夜，师母一觉醒来，黑暗中随手拉拽开关，就在灯亮的一刹那，猛然听到一声断喝：“不要开灯！”着实将师母吓得不轻。原来那段时间，柯老迷恋摄影，白日端着相机满大街游走，以其美术家视角所特具的延伸性，捕捉创作素材。夜晚便将卧室当暗房，在家中冲扩照片。《新闻广场》杂志曾整版发表过柯明抓拍于街头的自行车载物组照。有幅画面是骑车人身后书包架上绑有十多张藤椅，极似杂技演员大马路上表演《孔雀开屏》，被挤行于一边的汽车反倒成为近距离的看客，读来颇为有趣。

为笔者画应酬之作，没想到他也像创作一样毫不马虎。《乘车图》先作一幅，自觉不甚满意，继而再画一张。笔者一见画面就非常喜欢：用国画手法、西洋色彩、民间形式表现的两个小娃娃，分别戴着虎头帽与兔头帽，同乘一辆小童车，甚是可爱。两幅画作内容相同，质量俱佳，款印俱全，而且均题有“和生同志哂正”上款，我便双双笑纳。

萧平以诗塘为其中一幅题跋（图2）曰：“一车双宝宝。民间形式一入柯明先生之手，便觉高且雅矣，此即可证。”从根本上赞扬了柯老西为中用、摒弃低俗的表现风格。

十二生肖中，虎、兔对比特色鲜明：一个威武一个文静，一个嗜荤一个食素，一个外表花里胡哨，一个周身洁白如玉……配对入画，相映成趣。余者，难免有鼠尖猴圆、牛头马面、龙蛇争斗、羊猪同烹、鸡犬不宁之嫌。写本文时，忽忆及《红楼梦》中有句云“虎兔相逢大梦归”，遂结合图意，改句为题《虎兔相逢乘车归》。