10

闽南俗语趣谈15

“利刀伤体痕会合,恶意伤人恨难消。”意思是说用刀伤害别人的身体,伤口会因为时间流逝很快愈合,人会容易忘记,但是用语言侮辱他人,说过分的话,即使时间再久,心中的恨也很难消除。告诫人们与人相处应该慎言慎行、互为尊重、以礼相待,不要逞一时口快而恶语中伤他人。

“平时呣烧香,急来抱佛脚。”意思是说平时不烧香,遇到急事时才去求佛祖。比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。

“牛牵到北京还是牛。”意思是说一头牛牵到北京还是牛,比喻人的个性固执,不易改变,即使环境改变,本性也难以改变。‌ 这个俗语常用来形容某个人一些难以改变的劣性,所谓“江山易改,本性难移”。

‌(王秀婷 吴为照)