123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
第04版:镇村新闻·悦读 上一版 下一版  
上一篇 下一篇

重新审视狄德罗及其作品

18世纪初期到末期,启蒙运动在法国风起云涌,在这个思想空前活跃的时代,诞生了一大批影响后世的伟大人物:伏尔泰、孟德斯鸠、卢梭、布封……狄德罗,正是其中的代表人物之一。

启蒙时代倡导理性、科学与平等,是了解现代社会的一把钥匙。作为法国启蒙运动的重要代表,狄德罗倡导充满激情的生活,倡导把社会团结和同情作为道德的基础,他的一些观点现在看来仍很新颖。与同时代人相比,狄德罗的学说虽不够激进和系统,却在现代社会找到了意义。

狄德罗(1713—1784),法国启蒙思想家、辩证唯物主义哲学家、文学家、美学家、翻译家,“百科全书派”代表人物。马克思曾说,狄德罗是他最喜欢的作家;在法国哲学家孔德眼中,狄德罗是18世纪最伟大的哲学家、实证论的重要先驱;美国学者奥尔巴赫认为,狄德罗比他的同胞伏尔泰和卢梭更具当代性。

狄德罗最广为人知、最重要的贡献,无疑是以二十年之功主持编撰了法国历史上第一部《百科全书》(全名《百科全书,或科学、艺术和工艺详解词典》)。这部长达35卷的辞书集中了当时欧洲在科学、技术、哲学、历史、文学、艺术诸方面所取得的重大成就,折射出正在欧洲蓬勃兴起的社会新潮流的历史方向,被称为18世纪启蒙运动的最高成就之一。然而,编撰《百科全书》的成就,多少也掩盖了狄德罗文学创作的光芒。

狄德罗一生著述颇丰,为了便于广大读者重新审视狄德罗及其作品,日前,上海译文出版社推出了《狄德罗作品集》。该作品集由北京大学法语系教授罗芃主编,邀请北京大学、中国社会科学院等院校和研究机构的专业学者担纲翻译。该作品集共8卷,计划分两辑出版,第一辑收录《哲学思想录》《拉摩的侄儿》等四卷,为狄德罗的哲学代表作和小说代表作,目前已出版上市;第二辑收录《怀疑论者的漫步》《狄德罗戏剧集》等四卷,计划于2022年出版。

第一卷《哲学思想录》,收录《哲学思想录》《论盲人书简》两部作品。《哲学思想录》是狄德罗第一部个人著作,是狄德罗作为思想家、哲学家的奠基之作;《论盲人书简》为国内首次翻译出版,是一部辩证唯物主义的经典著作。

第二卷《拉摩的侄儿》,收录《拉摩的侄儿》《这不是故事》两部作品。《拉摩的侄儿》是一部对话体哲理小说,被恩格斯誉为“辩证法的杰作”,是狄德罗哲理小说的巅峰之作。《这不是故事》是一则短篇小说,讲述了两个爱情故事。

第三卷《修女》,是狄德罗幻想艺术的杰作。这部小说以书信体小说的形式,讲述女孩苏珊所遭受的不公平境遇,多层次的内涵让这部小说成为一部复杂耐读的作品,被誉为“浪漫主义文学作品的先声”。

第四卷《宿命论者雅克和他的主人》,是狄德罗的小说代表作。故事从雅克和他的主人一段漫无目标的旅程开始,他们在途中讲着各自的经历,对当时社会的流行议题,从小说艺术到道德伦理等问题不断加以省思和辩论。小说家昆德拉称之为“18世纪小说艺术的最高成就”。

可以说,狄德罗在哲学、美学、戏剧、文学等领域都做出了许多杰出的贡献:作为哲学家,他倡导形而上学辩证法和认识论、唯物辩证主义和契约论;作为美学家,他提出“美在关系”说,《论美》是建立唯物主义美学的一次重要尝试;作为戏剧家,他的戏剧创作思想,即关于创立“严肃剧种”的理论,在文学史上产生了划时代的意义;作为小说家,他开创了现代小说的先河……

相信随着《狄德罗作品集》的出版,将掀起新一波的狄德罗研究热潮,将会有更多的读者体验到这位启蒙思想家的独特面貌与复杂多变的艺术形态,感受到其思想及作品所具有的丰富性与现代性,从中源源不断地发现新的思想闪光。(黄成)

版权所有 ©2020 福建日报 fjdaily.com 闽ICP备15008128号
中国互联网举报中心