文学史是人类发展史的重要组成部分。一部优秀的文学作品,是丰盈内心的工具,也是抚慰伤痛的良方。人们用它来抵御生活的风暴,正如作家毛姆所言:“养成阅读的习惯等于为自己筑起一个‘避难所’,几乎可以避开生命中所有的灾难。”而在所有文学体裁中,小说依然是当代文化中兴旺繁荣、不可或缺的组成部分。
古往今来,文学作品浩如烟海,人的时间和精力有限,如何做出抉择?对于广大爱书人来说,拥有一份权威、可靠的“理想藏书”指南是必要的。近日,中国画报出版社推出了一部重达2.3公斤的精装图文书——《有生之年一定要读的1001本书》。这份书单不仅是一份全面的阅读清单和藏书目录,同时也是一份可供读者“悠游小说之林”的权威导览手册,它将带领读者进入文学的广阔世界,发现有史以来最重要、最有影响力的小说。
对于热爱阅读的人来说,《有生之年一定要读的1001本书》既是一份“理想藏书”的清单,也是一部图文并茂的“世界小说编年史”。该书邀请158位文学研究专家撰稿,对近12个世纪以来的文学作品进行挑选与评析,精选715位作家的1001部作品,为读者提供了涵盖各种风格的伟大作品的基本资料,配以图片,并由相关专家撰写批判性见解,为读者提供了阅读文学经典的参考和了解当代文学热点的指南。
自《一千零一夜》问世以来,“1001”这个数字就被赋予了某种数学的崇高感,具有某种无穷和无限的品性。《有生之年一定要读的1001本书》一书,旨在用1001本书来编织一个多重的故事,以高度凝练的语言,反映出每一部小说的引人瞩目之处与非读不可的原因。假如读者急不可耐地读个不停,急于读到更多故事,就像《一千零一夜》中山鲁亚尔气喘吁吁地聆听一样,该书编者的目的也就达到了。
该书由著名学者彼得·伯克赛尔主编。伯克赛尔是英国学者、作家,大学英语系教授,从事当代文学、文学理论和文学研究。他是文学理论杂志《文本实践》的编辑和《牛津英语小说史》(第7卷)的主编,著有《21世纪的小说》《小说的价值》《假体的想象》等,因主编《有生之年一定要读的1001本书》而广为人知。
该书以960页的超大体量,穿插632幅精美图片,介绍了1001部值得阅读的小说佳作。所选作品涵盖68个国家、42种语言,涉及不同国别、题材和写作方法等。全书依照作品出版时间顺序进行编排,以公元9世纪的《一千零一夜》开篇,作品更新至21世纪当代文学佳作,第1001本书是小说家乔纳森·弗兰岑的《自由》。权威解读搭配海量图片,全彩印刷,将为读者带来独特的阅读体验。
该书充分体现了小说的多样性和创造力,包罗了从古至今具有代表性的小说作品。书中悉数收录和介绍了世界范围内读者所熟知的文学名家名作,如《少年维特的烦恼》《罪与罚》《尤利西斯》《审判》《追忆似水年华》等。其中,也收录了张洁、张贤亮等中国作家的代表作。
同时,该书还收录了许多相对而言不那么著名的作品,特别是在文学世界版图中比较偏僻、冷门的国家和地区的作品,如精彩程度可与乔叟《坎特伯雷故事集》相提并论的《里丁的托马斯》;本应像《堂吉诃德》一样被“选中”的流浪汉小说珍宝《痴儿西木传》;因编辑《英语词典》而闻名于世的塞缪尔·约翰逊博士所创作的唯一一部小说《王子出游记》等。
《有生之年一定要读的1001本书》英文版自2006年初次面世以来,在广大读者中产生了极大反响,引发广泛的讨论和热议。该书历经多次修订,已在28个国家出版,累计销量超过67万册。此次推出的中文版根据英文第6版翻译制作。
为了让读者更好地感受不同国家、不同语言作品的魅力,中文版在每部作品的基本信息中,特别以作品原初语种标注书名,同时也给出英译书名;而针对已有中译本的作品,也逐一核查,绝大多数中译本书名与市面上的简体中文版书名一致,方便读者查找阅读。(黄成)


