《浮生琐记》是一系列极短篇散文随笔和隽语警句的合集，讽喻、幽默、怀旧、愤世嫉俗兼而有之。书中无论是鞭辟入里的幽默，还是哀而不伤的怀旧，都以一种举重若轻的言辞含蓄地表达，集中体现了作者的文体追求。

该书作者洛根·波绍尔·史密斯（1865—1946），是英国著名批评家、散文家及传记作家，他一生中的大部分时间都在从事古典学研究，钻研语言文学，追寻他心仪的“简·奥斯丁小说世界”。

史密斯工于格言警句式的极短篇章，曾因其精美灵秀的文字、洗练的文笔和渊博睿智的观察评说而享有盛名。他是修辞上的“完美主义者”，对语言表达的苛求，堪比苦心“推敲”的贾岛和追求“信达雅”的严复。

《浮生琐记》一书记录了史密斯最旺盛的人生经历中灵光乍现的思绪与见解，见证了其漫步于伦敦街头巷尾所领略的顿悟与重生。他向读者讲述应该如何生活、阅读、写作等，言语间宛如一位知心老友，带领读者于“慢”中品味生活的厚度。

史密斯被誉为“金句大师”，书中的“金句”俯拾皆是——“人说过日子最实在，但我更喜欢读书”“如果你在失去自己的闲暇，当心！你可能在失去你的灵魂”“别笑年轻人造作，他只不过是在一张一张脸地试着要找出自己的那一张”……简短的文字，却饱含深意，令人警醒。

原作书名直译应为“所有的琐事”，中文版以“浮生琐记”为书名，容易令人联想到沈复的《浮生六记》。值得一提的是，译者朱纯深教授倾力三十年译成此书，恰好与史密斯创作此书的年龄段重合。（水上书）