第08版:闽南文化 上一版   
上一篇

灯谜赏析 福建省报纸副刊好栏目

“对渡碑”重见天日

猜10笔字 础

灯谜牵出“对渡碑”。今年端午节之前,中央广播电视总台港澳台节目中心《共渡·端午》节目组前来蚶江拍摄短视频《石碑藏着清代两岸“直航”秘密》专题片,石狮市委宣传部邀请当年曾参与挖掘“对渡碑”的笔者参加节目拍摄。编导提出,蚶江是中国灯谜艺术之乡,要在节目开始时用一条灯谜作为“引子”,引出“对渡碑”的故事。笔者随即创作并书写一条字谜:“‘对渡碑’重见天日”(猜10笔字,础),得到编导组的认可。

灯谜讲述“对渡碑”。谜面中的“对渡碑”全称是“新建蚶江海防官署碑记”,碑上记载“蚶江为泉州总口,与台湾之鹿仔港对渡”。1784年,清朝开放蚶江—鹿港设口对渡,在蚶江设立泉州海防分府,统一管理泉州一府五县对台贸易。1976年,蚶江村乡土文化人林祖武在古街角落发现刻着几行字的残碑,如获至宝。两年后,他又在后垵海滩深处挖掘到碑的上半截,便请笔者和村里几位年轻人帮忙,把碑挖起、清洗,一步一步抬到“海防官署遗址”立起来,这就是谜面所言“‘对渡碑’重见天日”的经过。石碑所立位置“海防官署遗址”原是一个负责闽台商渔船挂验、海防巡防、督催台米配运、处理民间诉讼的正五品衙门。碑文“视鹿仔港直户庭耳”说的是从蚶江航行至鹿港,就像从自家大门走到庭院去那么便捷,印证蚶江和鹿港就是一家人的关系。这块石碑是确切记载闽台对渡历史的重要实物,如今已是福建省级文物。

灯谜评析“石碑谜”。节目的最后,由笔者将“‘对渡碑’重见天日”谜面揭底——“础”。“础”由“石”和“出”组成,“石”借代“对渡碑”,应用灯谜“借代法”,而“出”有“出现、显现”义项,扣合“重见天日”,意为“埋藏的石碑被挖掘出来”。这条灯谜紧扣“对渡碑”主题,谜法简单,通俗易懂,观众一下子就能猜出。

一条即兴字谜,讲述了以林祖武先生为首的蚶江村民挖掘、守护“对渡碑”的一段往事,牵出了一件重要的涉台文物。灯谜虽称雕虫小技,然而在文物保护宣传中却大有作为。谜作者/评析者:纪培明

版权所有 ©2023 福建日报 fjdaily.com 闽ICP备15008128号
中国互联网举报中心