本报讯 寒假期间，孩子们外出机会增多，增强孩子的交通安全意识显得尤为重要。近日，石狮法院交通巡回法庭调解一起涉及儿童的机动车交通事故责任纠纷。

据悉，年仅10岁的小鑫在石狮市某路段玩滑板车，通过人行横道时，被蔡某驾驶的轻型封闭式货车撞伤。后交通管理部门作出道路交通事故责任认定书，认定蔡某应负事故的主要责任，小鑫应负事故的次要责任。事故发生后，因双方对赔偿无法达成一致意见，小鑫代理人遂向石狮法院提起诉讼。

承办法官接到案件后，结合交通事故责任认定书及医疗费收据、病情诊断证明等相关证据材料，认真梳理案件情况。考虑到小鑫急需医疗费用等实际情况，法官主动联系双方当事人进行调解。

调解过程中，法官重点向蔡某释法说理，告知其根据相关法律规定，机动车行经人行道应停车让行，且根据交管部门的认定，蔡某对此次交通事故应承担主要责任；法官同时做小鑫监护人的思想工作，向其释明作为监护人的相关责任义务。经过承办法官的耐心调解，最终双方达成一致调解协议。

（吕沐华 王情娟）