第08版:侨乡传统 上一版 下一版  

纸短情长越重洋 见字如晤寄乡愁

菲律宾华侨林水褫的侨批

汇款大洋20元至石狮新兴街

厦门劝业银行票根

汇款侨批兑现信封

送往石狮后花的侨批信封

菲律宾侨亲送至石狮的亲笔信

侨汇通知书

侨亲定制信封

“阿嬷,孙儿在番邦,一切安好,勿念。随信附上银钱,望家中大小平安……”这样的文字,曾无数次从南洋的椰风蕉雨中启程,跨越惊涛骇浪,抵达石狮的寻常巷陌。近日,一部以侨批为主题的电影《给阿嬷的情书》引发广泛关注,让这些沉睡在档案馆里的泛黄纸页,重新走进大众视野。而与潮汕相似的被闽南人称为“侨批”的信笺,不仅承载着银钱,更浸透着血泪与思念,是漂泊者用生命写就的史诗。

石狮,这座著名侨乡,自古便有“十户人家九户侨”之称。北宋进士谢履在《泉南歌》中写道:“泉州人稠山谷瘠,虽欲就耕无地辟,州南有海浩无穷,每岁造舟通异域。”千百年来,一代代石狮人沿着海上丝绸之路漂洋过海,在异国他乡艰辛打拼,却始终心系故土。他们将辛苦挣下的钱款连同家信递送回乡,这便是“侨批”。

在蚶江镇,曾有一个关于侨批的感人故事。1947年,菲律宾华侨林水褫寄给石狮蚶江陈锦星的侨批中,附有汇票1千万元和外银1万元,他在信中嘱咐内侄:“有余资要用于商业发展。”这位早年只身前往菲律宾的华侨,在语言不通的情况下,从事最基层的工作,却始终不忘用侨批维系着与家乡的纽带。

在永宁,侨领詹孟杉的故事同样令人动容。这位出生于永宁港边的贫苦少年,十九岁赴菲谋生,凭借勤奋努力,成为马尼拉铁业油漆界的翘楚。他公司印制的侨批封上,不仅有中英文地址、电话号码,更印着油漆产品的彩色商标和广告语。这些细节折射出华侨超前的品牌意识,也见证了他们在异域扎根、融入当地的智慧。然而无论事业如何成功,詹孟杉始终心系故土。在一封1931年寄给家乡侄儿的侨批中,他详细交代处理族中“公地”租金的事宜,认真计算大银与小银的差价,生怕族产受损。这份对公事的负责,正是一位游子对故土最深沉的守护。

侨批的发展,是一部微缩的华侨奋斗史。最初,信款多靠随轮船往返的“水客”代带。随着业务量增加,逐渐出现了专门经营侨批的信局。当年石狮侨批业风生水起,荣昌、侨源、新民、百川、庆昌等信局涌现在石狮。这些信局虽大多已消失,但凤里街道后花社区的谦记楼、宽仁社区许厝埔的联泰楼等遗址,依然诉说着那段岁月。最后一任派批员回忆起当年骑着自行车穿梭在红砖古厝间,车铃声中递送的不只是汇款单,更有“见字如晤”的温度。

如今,这些泛黄的侨批静静躺在博物馆里,那上面晕开的墨迹,或许是某位华侨在槟榔树下写信时滴落的汗珠,又可能是故乡老母展信时落下的泪痕。令人欣慰的是,侨批的保护与活化正在石狮加速推进。凤里“谦记楼”已完成主体修缮,即将打造为石狮首座侨批馆,让“世界记忆遗产”在侨亲旧宅中重生。

从水客的褡裢到信局的印章,从泛黄的信笺到即将开放的侨批馆——一纸侨批,承载的是千千万万海内外游子对故土的眷恋,是“赚大钱、起大厝、荫乡里”的石狮基因,更是跨越时空、见证亲情与乡情的珍贵记忆。正如《给阿嬷的情书》所唤起的那份情感,每一封侨批,都是游子写给家乡的一封情书,穿越重洋,永不褪色。

(记者 邱育钦)

版权所有 ©2023 福建日报 fjdaily.com 闽ICP备15008128号
中国互联网举报中心