福楼拜的两处故居都有一个鹦鹉标本,“究竟哪个标本才是福楼拜的那只鹦鹉?”退休医生杰弗里·布拉斯韦特带着这样的疑问,开始了对福楼拜的鹦鹉的寻访之旅。断断续续的旅程中故事丛生,福楼拜的影子在陈年旧事中却越发模糊……
《福楼拜的鹦鹉》是朱利安·巴恩斯对其文学偶像福楼拜的一场倾心辩护,他以一种非常奇特的方式探寻他视为灵魂导师的作家福楼拜。福楼拜的影子飘荡其间,你能看见他带着陈年旧事,带着激情、感受、思考和无奈,在字里行间,在每一章节里跳跃穿行。你能抓住那些片断,却无法获取他完整的人生。
朱利安·巴恩斯,英国当代作家。20世纪80年代,巴恩斯以《福楼拜的鹦鹉》入围布克奖决选,跻身英国文坛一流作家之列。此后,他横扫各大文学奖项,并于2011年凭借《终结的感觉》赢得布克奖,同年获英国文学终身成就奖。
在《福楼拜的鹦鹉》这部“突破之作”中,巴恩斯摆脱了文学规则的束缚,在文体上进行了卓绝的实验,用碎片式的传记构成了独特的文体,在传记、年谱、文论、回忆录、随笔、游记、问卷等多种文体之间切换自如。巴恩斯就像一台“搅拌”机,把关于大文豪福楼拜的一切熔于一炉,并以这种新的、混杂的文体拓展了关于“小说”的定义。
这部小说的独特性,令小说家约翰·厄普代克也不由得感叹:“什么是小说?这样的故事,这样的开头和结尾,它到底是什么?”评论家认为,《福楼拜的鹦鹉》是一部精致巧妙而又乐趣无穷的混合体小说,其中部分是传记,部分是小说,部分是文学批评……总而言之,《福楼拜的鹦鹉》是一场文学的盛宴。(黄成)