“小译林国际大奖童书”（第二辑）日前由译林出版社出版。第二辑精选适合小读者阅读的五本国际大奖获奖童书，分别为《你的世界有多大》《镜中的爱丽丝》《罐头里的小孩》《作业机器的秘密》《纳尼亚传奇》。

在《你的世界有多大》这本书中，有一只很小的小老鼠，它从小就与众不同。它从出生起就开始学着面对危险，它经常思考问题（比如“这个世界有多大”），并学着解决问题，学着分辨真实与虚假，也学着欣赏世界的美和奇迹。经过一番探索，小老鼠发现，原来世界并非只有一个。

《镜中的爱丽丝》讲述了一个有关自信与勇气的故事。爱丽丝曾经是一个快乐的女孩，但现在她成了学校里的“受气包”，遭遇种种处境，她变得不再快乐。作者讲述这个故事，旨在让孩子从小就学会面对不同处境，拥有在任何环境下都过得好的能力，这也是该书的价值所在。

与罐头有关的故事人们并不陌生，《罐头里的小孩》同样精彩。有一天，巴尔托洛蒂太太收到一个巨大的罐头包裹，从里面爬出一个小男孩，罐头里还附有一份“宝宝使用说明书”。原来，这个小男孩是一个神秘工厂生产出来的人造小孩。就在小男孩与家人建立起深厚感情时，神秘工厂要求收回被送错地址的罐头包裹……这个神奇的故事，将促使父母重新深思如何引导、培养孩子。

每个孩子都梦想得到一台“作业机器”，但是，有了“作业机器”就一定轻松快乐吗？《作业机器的秘密》讲述了四个性格迥异的学生，因为一个秘密突然成了形影不离的朋友：他们有一台能写作业的机器！只要把空白的作业放进去，马上就能得到一份完成的作业，而且笔迹和自己的一模一样。可是，不用写作业的日子也并不轻松，因为有人企图抢走这台机器，更糟糕的是，“作业机器”竟然失控了……这个故事也许能让孩子们明白，学习和成长没有捷径可走。

《纳尼亚传奇》讲述了一个关于勇气、信仰和友谊的伟大冒险故事，汇集了令人目眩神迷的种种元素：通往平行魔法世界的衣柜，划定边界的路灯，小矮人驾驶的雪橇……《纳尼亚传奇》虽然是一部写给儿童的奇幻小说，却根植于整个欧洲的文学传统和文化传统，其背后的精神性、文化的厚度，非一般儿童文学可比拟。

“小译林国际大奖童书”（第二辑）的五本书，所获奖项有国际安徒生奖、林格伦纪念奖、英国卡内基奖、德国青少年文学奖、奥地利国家荣誉奖等。书中所涉及的主题贴近当代青少年生活状态和心理需求，为假期中的小读者提供了一份丰盛的“阅读大餐”，引领小读者走进经典阅读的世界。

（水上书）