“送顺风”与“脱草鞋”是闽南地区为华侨出洋和归里举办的两种习俗。华侨出洋之前,乡间邻里的亲友都要来赠送鸡、蛋、面线以及茶叶、土特产、药物等礼品,为其送行,俗称“送顺风”,有祝愿渡洋“一帆风顺”的意思。
即将启程出洋的华侨,家里的眷属要煮“四果鸡蛋”为他们饯行,希望他们出洋后有个圆满美好的结果。安海一带,饯行有煮豆腐的习俗,借“腐”与“富”谐音,象征出洋后能发财致富。有的地方对初次出洋的人(俗称“新客”),会特意把煮好的“四果鸡蛋”置于自家水缸盖上,为其饯行,并为他们备好一小瓶家乡的水和一小包家乡的泥土让其随身带走。寓意出洋后要饮水思源,莫忘乡井故土,希望他们出洋后适应侨居地“水土”。
对一些出洋投亲靠友者,还要带上一包竹叶心和铅钱片,祈祷他们与所投靠之人有个“缘分”,得投靠之人真心诚意的栽培与提携(因为方言的“铅”与“缘”、“竹心”与“得心”谐音)。
华侨临行前,普遍要到祖祠点炷香,拜辞列祖列宗,俗称“拜公妈”,牢记“摇篮血迹”(即出生地)。尤其是“新客”出洋,父母或妻室送他们出大门后,即要呼其名,让他们折回家中,“不要一去不回头”,要永远记住故乡与亲人。亲戚则设宴欢送,叫“送顺风桌”,在食此席时,如遇全鱼做的菜,吃完上面后切莫翻鱼,否则会触犯“翻鱼身就是翻船”的忌讳,被视为不祥。
华侨抵达侨居地后,要向家里和亲友寄信寄钱,以告知平安抵达或答谢“送顺风”之情,俗称寄“相探批”(即探候信)。
早些年,华侨一旦回归故里,家乡的亲人便为他们脱下脚上的草鞋(草鞋系供远涉者穿用,以稻草、细麻布绳编扎而成),洗尘接风,邻里亲友常送上鸡、蛋、面线以及土特产,甚至设宴请客,俗称“脱草鞋”。回归故里的华侨则回赠诸如香皂、针线、衣服、布料、成药等洋货。其中,尤以送针送线为尚礼,俗有“穿针引线”,牵来带去、情谊绵长的象征。
“送顺风”与“脱草鞋”习俗具有浓郁的闽南侨情特征和文化品格,蕴含着老百姓对亲人的美好祝愿和浓情厚谊。正是这种充满人情、人性关怀的风俗活动,维系着无数石狮海外赤子的故乡情结,使他们身在海外,心怀故国,在支持家乡建设中发挥出巨大的作用。图为回归故里的华侨探访乡邻赠送洋货。
(记者 黄泽芬 通讯员 谷晋青)