颜良瞒和颜文初是石狮钞坑村著名的旅菲侨亲,父子二人,一个被誉为侨界“甲必丹”;另一个则在抗日战争中书写了壮丽的篇章。本期让我们从父子二人的侨批中再次感受他们的家国情怀。
事业有成 颜良瞒美誉加身
颜良瞒1843年出生在家乡石狮,在20岁之后与家乡好友一起到菲律宾谋生。刚到菲律宾时,颜良瞒是从学徒做起的,因做事认真负责,善于研究商道,不久后便被提升为经理。
凭借自身的实力,在逐步受托接管商店后,颜良瞒重组源美公司,继续经营米、糖、海参、水牛皮等土产业。颜良瞒掌管源美公司后,认为开展跨国贸易才能让事业再上一个台阶,随即将在菲律宾的业务拓展到中国的上海、香港以及越南、新加坡等地。颜良瞒也因此成为当时菲侨名商。“甲必丹”是英语captain的直译,由于称呼将校级军官及商船船长或者商界带头人,菲律宾侨界称呼颜良瞒为“甲必丹”,颜良瞒听闻后,十分谦逊,避而辞之。
颜良瞒在马尼拉和家乡石狮两地奔波辗转,操劳过度,后来回乡养病,将在马尼拉的公司交给其侄儿美寿等人经营。因此,美寿等人常常要写侨批向颜良瞒报告公司的具体经营情况和主要来往账目。这些侨批都在末尾加盖“源美书柬”的公司章,称良瞒为“东君”。从侨批中可以了解到源美公司与实叻(即新加坡)的瑞丰号、逢春号和长茂号有贸易往来。水牛皮是菲律宾的特产,至今水牛依然是菲律宾的吉祥物,人们在马尼拉可以买到雕刻精美的水牛皮雕。
心怀家乡
在家乡盖大厝
从来往侨批可知:1885年,颜良瞒开始委托其在家乡的叔父颜文钞在家乡盖大厝,文钞曾经写了一封很长的侨批告诉良瞒详细的建筑细节,并告知安八卦和上梁的具体操办细节。因此,从1885年春天颜良瞒就陆续通过侨批把在菲律宾源美公司中营利的个人部分汇到家乡,用于大厝的建设。
颜良瞒在32岁时回家乡娶妻施氏。在源美公司组建不久,噩耗传来,其母亲和妻子相继离世。于是在36岁时娶继室蔡氏,源美生意日渐发达,经营米、糖、海参、水牛皮等土产。把菲律宾的糖、海参直接配运至上海;从上海进口金器、面粉等物;从越南进口大米销往新加坡。
颜良瞒在当时交通不便的情况下,常常到香港、上海等地考察商务。后因病于1889年英年早逝,享年47岁,留下3个儿子。此后,蔡氏认为商业盈亏难以预料,主张收回股金。蔡氏在颜良瞒去世后的二十几年里,将股金用于治家教子。其三子就是菲律宾著名的教育家、作家、抗日英烈颜文初。
崭露头角
华侨教育家
颜文初出生于1882年,幼时在钞坑村中读私塾,年仅7岁,父亲颜良瞒就辞世,但在母亲的照料下,16岁开始在泉州游学。后来,随着科举制度的废除,又到福州等地求学,成绩名列前茅。
辛亥革命后,颜文初任泉州中学学监,在文学上崭露头角,并于1913年应菲律宾《公理报》报社邀请前往菲律宾主编《说林艺苑》。任职期间,颜文初撰写大量笔记小说,以文笔清新俊逸蜚声文坛,后升任该报主笔。1914年,颜文初执教于中西学校,致力于华文教育,成绩斐然。不久,颜文初升任教务主任。1918年,接任中西学校第六任校长。他积极扩展校务,整顿校风,制定各种规章制度,努力提高教学质量,使学校规模逐渐扩大,教学质量不断提高,颜文初主持编著的《童子尺牍》《学生尺牍》《商业尺牍》及《商业新教科书》等书,均被各地华侨学校广泛采用。同时,他还为上海《东方杂志》《小说月报》撰写大量文稿,介绍菲律宾华侨的教育情况,甚为国内教育界人士所推崇,成为闻名国内外的华侨教育家。
家书传芳
诚信孝顺
颜文初对其母亲蔡氏非常孝敬。颜文初在写给母亲的一封信中写道:“母亲大人膝下:敬禀者,兹因鸿便付去英银拾大元,到即查收。九月初一母亲寿辰,至于分面之事可听母亲主意。就使多用几十元,亦是无妨于事,男自当再行寄往。螟蛉孙儿一事,前坑呵藏舅何竟食言,男当再信向他提起,未知可否?石码亲成前曾提起德发来垊一事,现时小儿来垊甚易,有二三十岁亦可充为二十一二岁者。男欲令德发作为经舅之子来垊,未知此举得法否?有致前坑、琼林二处所怪否?男在外身体平安,专任教学堂之事,余事皆不管。以后若有人言三语四,不可听信,免致忧虑。今年大概不得回家,因担人教育且与千舅新做生理,当不时观顾。杆头亲成亦已到垊,父子皆到校中相候。专此吉禀,并请金安。谢天地之事暂且按下可也。男 文初禀 八月廿一”。
从这封信可以看出颜文初所办的有关亲戚的事,都不敢擅自拿主意,要征询其母后才做决定,这也是其孝顺的表现,也说明蔡氏处理事务的能力。
这里还有一封颜文初写给其母亲的信,信中写道:“母亲大人膝下敬禀者:接读来函,一切俱详。年朝云前帮已付信去矣。至于家费之事,千舅不过多言。儿非不知家费难省,特柴、油、米、日用诸费,切不可因千舅有是言,欲从俭省。日中须煮多少饭或粥,盖此乃无多之数,就使多费,每年不过几十元而已;惟烧金纸及摺运诸事可从免,盖此乃迷信之费也。因母亲来信陈及,故并言之,不然,儿所寄者每年不过几百元,非俭省那足敷用乎!芬姪做十六岁之事,自当与千舅陈明。惟此时,与高梁哥分析:雪文店生理银项亦颇缺乏耳。以后,千舅若再有嘱人去言家中当俭省诸事,亦不必尽信他,盖彼不尽知咱家中内里也。衣食柴米诸事切不可俭省!在外平安!经舅现亦在雪文店中。耑此告禀,并请金安!男 文初禀”。
颜文初写给母亲的信件充分体现了颜文初奉母至孝,又劝慰母亲破除迷信。从自己身边的亲人做起,改变社会旧俗、破除迷信的做法至今读来仍然十分有意义。
抗日战争爆发后,菲律宾华侨成立“华侨援助抗敌委员会”。颜文初出任菲律宾华侨抗敌后援会宣传委员,负责宣传工作。他发挥其文笔犀利又擅长演说的才能,对日本侵略者口诛笔伐,在当时的华文报纸上发表文章,抨击日本侵略中国的野心和野蛮行径,向菲律宾华侨商人倡议不经销日货,多用国货。他还组织学生上街义卖和宣传抵制日货,并积极支援中国抗日。日军占领马尼拉后,他被捕入狱,仍坚持民族气节,拒绝投降。
1942年4月15日,颜文初和陈穆鼎、黄念打、蔡派恭、李连朝、施教锯、于以同、吴九如、
洪清机等抗日志士被日军秘密杀害。马尼拉光复后,菲律宾华侨各界人士为缅怀他们的抗日功绩,建立9位华侨抗日志士墓园。抗战胜利后,中西学校复课,为颜文初举行了隆重的追悼会,缅怀其一生为学校、侨界和中国作出的杰出贡献,并将其殉难日4月15日定为学校纪念日之一。
(记者 李琳毅 通讯员 刘伯孳 张春梅)