《旧金山海湾景象》是诺贝尔文学奖得主米沃什反思人类文明之作，是一部兼具回忆录与玄思性质的散文集，呈现出19世纪至20世纪的宏大全景。该书由诗人胡桑翻译，再现米沃什的哲思与语言风格。

这部出色的散文集见证了米沃什的生活、工作和创作的心路历程，展示了米沃什在叙述、情感和感受表达方面的诗人才华。这部风格独特的作品既带有自传成分，也饱含着作家对历史及风物的哲理沉思，既通过诗意笔调勾勒出时代的宏大景象，也通过“私人独白”刻画出作家的内心肖像。

《旧金山海湾景象》由33篇短文构成，这些作品相互关联又自成一体，总结了米沃什在异国他乡的生活经验与观察思考，缠绕着挥之不去的思乡之情与文化忧思。在人生的中途，米沃什凝视着旧金山的海湾、山峦、森林、河流，感受自己所在的城市和所处的时代，编织现实、记忆和想象的景象或幻象。

在异国他乡，米沃什直面自然，承受着大自然过于巨大的辽阔，见证着光怪陆离的自然现象，接纳远离故土之后涌现出的空落、彷徨和寂寞，同时深入思考，探寻着个人和人类的未来。

评论家认为，在《旧金山海湾景象》中，米沃什始终保持着“观察者”的视角与语调，而这本书的书名其实已经指出诗人与其居住地之间的那种陌生感——“旧金山海湾”代表美洲那本身并无意义的自然，而“景象”则源自欧洲移民的个体精神。（黄成）