艺术充满诱惑，永远令人好奇。对于初学者来说，西方艺术史犹如一片“汪洋”，亟需一幅简便的“航海图”为其指引“航向”。

关于艺术史的书有不少，但写得生动的不多。由剑桥大学出版社倾力打造、欧美艺术史名家联袂撰写、北京大学博雅讲席教授钱乘旦翻译的《剑桥艺术史》，从艺术家及作品入手，像讲故事一样将西方艺术史娓娓道来。

早在20世纪90年代，这套“西方艺术史入门读物”便被引进出版，产生了广泛影响，至今已多次再版。为了给初次接触艺术史的学生和艺术爱好者提供一套图文并茂、生动平易的西方艺术史经典读物，译林出版社于日前推出了“全新升级版”《剑桥艺术史》。

“全新升级版”《剑桥艺术史》精选近800张古今艺术珍品高清图片，采用高品质铜版纸全彩印刷，编排精巧，图片细节纤毫毕现，层次清晰分明，色彩通透真实，尽可能地还原每一幅画作的细腻笔触，呈现每一尊雕塑的柔美光彩，展现每一座建筑的恢宏结构，带领读者穿越几千年的艺术时空，领略书页间的绝美风景。

在内容上，“全新升级版”《剑桥艺术史》记录了上至古希腊罗马艺术的光荣与壮丽，下至20世纪层出不穷的变革与创新，萃集每个时代的艺术珍品，呈现出西方艺术史上每个时代的主要特征，给人以美的享受。

在编排上，“全新升级版”《剑桥艺术史》分为上下两册，包含“古希腊罗马艺术”“中世纪艺术”“文艺复兴艺术”“17世纪艺术”“18世纪艺术”“19世纪艺术”“20世纪艺术”“绘画观赏”八个部分。

书中的每个部分都勾勒出一个时代艺术的主要特征，揭示出它们与当时历史的关联，并附有“导言”“艺术家小传”“小词典”“延伸阅读”“索引”等相关内容。丰富的色彩、多样的形式，进一步提升了读者的阅读体验，使得阅读此书成为一件赏心乐事。

特别是书中“绘画观赏”这个部分，对于初学者来说非常具有实用性。在系统讲述西方艺术史发展历程之后，作者专门为读者讲解“观赏绘画的方法”，涉及绘画观赏的方方面面，既能增进观赏绘画的乐趣，又能激发读者的思想灵光。

作者从读者熟悉的概念开始，一步步引导读者掌握观赏绘画的方法。作者认为，要找到能够分析绘画或者描述绘画的语言，才能帮助观赏者在欣赏过程中由被动变为主动，进而有所领悟。同时，作者建议，观赏者首先要思考画家为什么要画这幅作品，其次要深入了解作品所传达的文化背景，接着考虑画家的构图设计，看画家如何使用颜色，如何运用形状来表达他的思想。

“全新升级版”《剑桥艺术史》取材丰富，条理清晰，语言生动，加之译者文笔优美，为西方艺术史爱好者提供了一套品位高雅的西方艺术史入门书。无论是初学者还是专业人士，都能从阅读中获得关于西方艺术史的新思路、新体会，开启一场精彩纷呈的艺术之旅。

（黄成）