卡夫卡的著名作品《变形记》发表于1915年，是一则寓意深刻的现代寓言，小说用夸张的情节表现了残酷的现实，揭示了人被环境挤压“变形”的真实处境，开创了现代主义文学的先河。为了便于读者更好地读懂卡夫卡的作品，日前，“读客文化”推出了“导读版”《变形记》。

该书由中国人民大学文学院教授曾艳兵导读。在卡夫卡研究领域，曾艳兵是一个响亮的名字，他曾主持国家社科基金重点项目《卡夫卡与中国文学、文化之关系研究》，著有《卡夫卡与中国文化》《卡夫卡研究》《卡夫卡的眼睛》等专著。

“导读版”《变形记》收录《变形记》《判决》《饥饿艺术家》三篇卡夫卡中短篇小说代表作，书中特别收录曾艳兵教授的万字导读，并附有卡夫卡传记节选，图文并茂地解读“职场中的卡夫卡”，从中读者可以感受卡夫卡关于工作与写作的独特感悟。

值得一提的是，卡夫卡特别钟情于中国文化，他阅读过大量经过翻译的中国典籍、诗歌、传说、故事，他的思想和创作都受到中国文化、哲学的影响。他对中国古代哲学和文学非常崇拜和赞赏，在他的书信、日记或谈话中多次谈及中国文化，引用中国古代文学作品。

卡夫卡创作了《中国长城建造时》《中国人来访》等以中国为题材的小说。他读过《聊斋志异》德译本，他的小说写作受到这部短篇小说集的影响。他还熟读老庄哲学，这在他的思想和创作中都有所反映和表现。

卡夫卡的作品充满了多义性、歧义性和神秘性。“庄周梦蝶”是自由逍遥的化身，卡夫卡笔下的“人变成甲虫”则是“异化”的结果。卡夫卡与每个现代人的生活息息相关，正如英国诗人奥登所说：“卡夫卡对我们至关重要，因为他的困境就是我们现代人的困境。”（黄成）