2019年，作家塔那西斯·科茨出版了首部小说《水中舞者》，当年销量即超过100万册。这部小说先后入选《时代》《华盛顿邮报》《芝加哥论坛报》《科克斯书评》等媒体以及纽约公立图书馆等机构评选的年度图书榜单。日前，译林出版社推出《水中舞者》简体中文版。

科茨的父亲保罗是一名出版家，他收集绝版书、鲜为人知的讲稿，为被人遗忘的作家和学者正名。保罗对科茨极为严格，他不断给儿子指定阅读书目，并要求科茨撰写阅读报告。科茨以书本和知识为护盾，最终走上了文学创作的道路。

《水中舞者》令人惊喜的地方或许就在于它的叙事野心，小说拓宽了魔幻现实主义的边界。在《水中舞者》中，主人公希兰身上所具有的“神秘力量”是一种名为“传渡”的“超能力”，能够将人迅速传送到心中所想之地。然而，要自如地运用“传渡”能力，须调用脑海最深处的记忆，保存的记忆越久远，“传渡者”便能去往越遥远的地方。

保存记忆意味着保存真实的历史，从这个角度来看，科茨的这部小说以魔幻现实主义的手法，不仅重构了历史叙述，还可视作写给当代人的一则深刻寓言：当幸存者能够直面内心深处的记忆，尤其是那些过于残酷的创伤记忆，他们才有可能摆脱过往的纠缠和禁锢，获得真正的心灵自由。

《水中舞者》具有万花筒般斑斓的想象力与行云流水般自然天成的语言。这部小说起源于历史深处，关照的却是当下与未来。（水上书）