《金蔷薇》是康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基创作的一部随笔集,由18篇长短不一的文章组成。作品探讨有关文学创作的多个话题,如构思的产生、素材的选取、想象力的培养、人物的塑造等。
康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基(1892—1968),抒情散文大师,他继承俄国文学中浪漫主义的诗心,在寒冷的时代呼唤人性,被称为“善于发现世间曙光的人”,曾多次获诺贝尔文学奖提名。
《金蔷薇》将细腻的风景描写与对生命的感悟和沉思交织于一体,以诗化的语言抒写哲理,字里行间流淌着对大自然的依恋。自1956年译介到中国以来,这部随笔集已成为几代作家的“创作指南”。
《金蔷薇》的点题之作是第一篇《珍贵的尘土》,讲述一位贫穷的清洁工沙里淘金,用积攒的金粉铸成一朵金蔷薇的故事。“金蔷薇”是统摄全书的意象,比喻作家用一点一滴的素材积累、打磨而成的文学经典,也象征着普通人琐碎生活里的闪亮瞬间。
帕乌斯托夫斯基从小受到艺术的熏陶。中学时代,他在老师的引导下爱上了文学,并受到系统的教育。1911年,他的第一篇小说《在水上》发表在文学杂志《火光》上。从此,他立志当一名作家。
帕乌斯托夫斯基和父亲一样喜欢漫游。他把这种漫游视为“到生活里去”的一种方式,以便体验生活、了解生活、熟悉生活。他认为,没有生活经验,写作这条路是根本走不通的。
1932年,帕乌斯托夫斯基辞去工作,专门从事文学创作。自1945年起,他开始写作多卷本自传体小说《一生的故事》,这部作品反映了19世纪末至20世纪30年代作者的经历,是他的压卷之作。
帕乌斯托夫斯基是一位具有鲜明创作个性的作家,他的早期作品富有浪漫主义色彩,充满幻想;自中期起,他的作品着力于探讨人的情感和个性,塑造劳动者的形象,致力于发掘他们身上的“永恒之光”。
帕乌斯托夫斯基曾在文学研究所讲授写作技巧,他授课的内容十分丰富,但没有印成讲义,也没有记录下来。于是,他决定将这些内容写成一本书,题名“铁玫瑰”。后来,他调整写作计划,将该书易名为“金蔷薇”。
《金蔷薇》出版后,帕乌斯托夫斯基曾着手写作续篇,探讨散文的诗化、旅行的意义、虚构的意义、文学与生活的关系等问题,但未及成书他便与世长辞。在生命的最后几年,他对《金蔷薇》进行了全面修订。
如今,《金蔷薇》已成为文学花园里的一朵“金蔷薇”。这部“谈艺录”就像一件精美的艺术品,用富有魅力的语言谈论着语言艺术的魅力,传递给读者的不仅是关于写作的知识和经验,更有对美、艺术、写作的热爱。
(黄成)