12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
第04版:菁菁校园·悦读 上一版 下一版  
上一篇 下一篇

尤内斯库的戏剧世界

欧仁·尤内斯库(1909—1994),法国戏剧大师,荒诞派戏剧创始人之一。1949年,尤内斯库开始戏剧创作,第一部剧作《秃头歌女》于1950年首次公演,掀开了荒诞派戏剧的第一页,引发戏剧技巧的一场革新。此后,尤内斯库陆续发表了30多个剧本。

在尤内斯库看来,戏剧是内在世界在舞台上的投影。他擅长通过剧作表达他对人生的独特看法。在创作手法上,他突破传统的戏剧形式,将人物抽象化,以此揭示人类精神生活的实质。他十分重视舞台效果,充分调动一切舞台手段以突出剧作的特色。

作为“荒诞派戏剧舞台的国王”,尤内斯库一生获得诸多荣誉:1969年,获摩纳哥皮埃尔王子文学奖和法国国家戏剧大奖;1970年,获奥地利欧洲文学国家奖并当选为法兰西学院院士;1973年,获耶路撒冷奖;1985年,获艾略特奖。

在世界戏剧史上,尤内斯库无疑是极具分量的一章。以他为首的荒诞派戏剧开创了当代戏剧的新局面,国外学者对他的研究更是长达半个多世纪。

日前,上海译文出版社推出《尤内斯库戏剧全集》,汇集尤内斯库1949年至1980年间发表的39部剧作,共分为五卷,包括《秃头歌女》《椅子》《犀牛》《国王正在死去》《拜访死者的旅行》,是国内首次引进尤内斯库的全部戏剧作品。

荒诞派戏剧是西方的重要戏剧流派,是20世纪后期西方剧坛上的一股强大的文学潮流。作为这一流派的代表人物,尤内斯库一直是中国文学研究者关注的对象,但在此前,他的作品还没有系统出版的中译本,只能找到零星译文,研究他的文章多是笼统而论,或局限在少数几部剧作上。

1991年,法国权威文学出版机构伽里玛出版社“七星文库”版《戏剧全集》出版,尤内斯库成为第一位生前就在标志终身成就的“七星文库”出版作品集的作者。此次推出的五卷本《尤内斯库戏剧全集》即以“七星文库”版为原版依据,为读者进入尤内斯库的戏剧世界提供了丰富而全面的文本资料。

(黄成)

版权所有 ©2020 福建日报 fjdaily.com 闽ICP备15008128号
中国互联网举报中心