1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
第04版:网事·悦读 上一版 下一版  
上一篇 下一篇

走进奥斯丁笔下的动人世界

关于爱情和婚姻的人生课题,简·奥斯丁的小说始终散发着耀眼的光芒。简·奥斯丁(1775—1817),英国著名女小说家,主要作品有《傲慢与偏见》《理智与情感》《爱玛》《劝导》等。

奥斯丁主要关注家庭女性的婚姻和生活,她以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字,真实地描绘了她周围的小天地,展现了当时尚未受到工业革命冲击的英国乡村的日常生活和田园风光。

奥斯丁的小说继承和发展了英国18世纪的现实主义传统,在英国小说发展史上具有承上启下的意义。她的作品格调轻松诙谐,富有喜剧性冲突,深受读者欢迎,“奥斯丁热”也出现了一波又一波。

1995年,BBC拍摄6集电视连续剧《傲慢与偏见》,其高水平的编剧、精准的选角以及详尽的历史细节,在英国造成轰动,并引发一系列改编。此后,相继出现电影《理智与情感》《爱玛》《劝导》等。奥斯丁的小说一部接一部地被重拍,她本人的经历也多次被搬上荧幕。

为引领更多读者走进奥斯丁笔下的动人世界,日前,译林出版社推出了《简·奥斯丁文集》。《简·奥斯丁文集》收录《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》《劝导》等六部长篇小说代表作。

这六部长篇小说代表作,经过200多年的时间检验,受到一代代读者的喜爱,堪称上乘之作。尤其是脍炙人口的《傲慢与偏见》,是世界文学宝库中的珍品,甚至被英国小说家毛姆列为“世界十大小说名著”之一。

毛姆素以“毒舌”著称,然而面对奥斯丁,他也不得不对她的天赋表示钦佩。他认为,虽然奥斯丁的书中没什么大事,但你每读完一页都会迫不及待地翻开下一页,想要知道接下来发生的事情。当然,实际上还是没有什么大事发生,但你还是贪婪地一页又一页地不停读下去。

英国历史小说家司各特曾表示,奥斯丁在描写日常生活中的种种事件、人物和情感方面拥有极高的天赋,是他所见过的最为高明的。活色生香的对白、构思精妙的情节和玲珑鲜明的人物令她独树一帜,她对人性世事的清醒旁观,在不同的时代都能唤起读者的深切共鸣。

对话是小说塑造人物形象的基本材料和基本手段。奥斯丁在创作时,非常注意运用对话来刻画人物形象,她善于利用说话人、听话人、读者在动机和理解上的差异,制造多层次语调,使对话具有鲜明生动、富有个性、意蕴丰富、耐人寻味的特色。

奥斯丁凭借理智来领会世界,创作了一部部描写世态人情的喜剧作品,这一部部喜剧作品犹如生活的一面面镜子,照出了世间百态。奥斯丁小说的讽刺艺术,不仅表现在某些人物的喜剧性格上,也不仅表现在众多情节的喜剧性处理上,还融汇在整个故事的反讽构思中,让现实对人们的主观臆想进行讽刺。

《简·奥斯丁文集》是奥斯丁短暂而浓烈的创作生涯的结晶,作品中所展现的情感态度,现在看来依然是超越时代的洞见。奥斯丁及其创造的文学世界,将指引更多女性作者不畏惧艰难险阻,驾驶一叶小舟驶入“文学之海”,为读者带来娱乐与教导。(黄成)

版权所有 ©2023 福建日报 fjdaily.com 闽ICP备15008128号
中国互联网举报中心