阿迪契是备受文坛瞩目的非裔女作家，她被“非洲文学之父”阿契贝誉为“天纵之才”，曾被列入《纽约客》“20位40岁以下的小说家”和《时代》杂志“世界最有影响力的100人”。

阿迪契的作品题材很广，涉及广阔的地理环境、影响巨大的历史事件等。日前，译林出版社推出“阿迪契作品”第一辑，包括《哀痛笔记》《亲爱的安吉维拉》《我们都应该做女性主义者》。

哀痛是一种残酷的教育，逼迫人们蜕壳重生。在《哀痛笔记》中，阿迪契以个人事件为切入点，细腻地记述至亲记忆与家族生活，呈现出“哀痛”的多重演变与“哀痛回忆录”的特点，以及在此类回忆录中，悲伤如何抹去语言，并消除自我身份和时间的界限。

阿迪契收到儿时好友的一封来信，询问关于养育女孩的问题。《亲爱的安吉维拉》是阿迪契的一封回信。在这封回信中，阿迪契给出了15条直接而坦诚的建议，涉及育儿、婚姻、职场、身份认同等方方面面，是一场关于女性应该如何定义并塑造真实自我的探讨。

2012年，阿迪契应邀在TED作了一次演讲并蜚声世界。《我们都应该做女性主义者》就是该演讲内容的修订版。阿迪契用独特视角切入人们习以为常的生活，讲述女性遭遇的普遍困境，通过亲历的故事，指出文化中的偏见，启发人们一起为建设更平等的未来而努力。

阿迪契认为，作为一个“讲故事的人”，她必须创作出尽可能多的故事和人物，让读者看到非洲的丰富与多样，看到最真实的非洲。这也是她致力于讲述更多故事的出发点和动力。（黄成）