日前,石狮市“活力石狮”校园闽南语歌手赛在厦门外国语学校石狮分校附属小学举行。该活动进一步深化“乡愁记忆”工程,发挥闽南独特优势,推动闽南文化进校园,促进中华优秀传统文化保护传承和创新发展。(详见5月7日《石狮日报》二版)
“凡解释一字,即是作一部文化史”,语言里蕴含着源远流长的文化。而方言是地方文化的坐标,承载着厚重的历史记忆,凝结着深厚的人文情感。一方山水有一方风情,一方水土育一方语言,方方有别,各放异彩。
时光流转千年,闽南语作为闽南民俗文化的重要载体,具有鲜明的古典性,展现出独特的语言魅力。它在汉语诸方言中以保存古汉语特征多而著称于世,被尊称为古汉语的“活化石”。如“问知人客姓,诵得老夫诗”中的“人客”,“红尘闹热白云冷,好于冷热中间安置身”中的“闹热”等唐五代常用词汇至今仍保留在闽南语中。
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,这脍炙人口的诗句扣动无数游子的心弦。对于在外拼搏的闽南同胞来说,闽南语不仅是饱含思乡之情的乡音,更是一种不可或缺的身份认同。一声“汝好”(意为“你好”),一句“呷饱未”(意为“吃饱了吗”)便能唤起同乡之间的情感共鸣,触动埋藏在心底的悠悠乡愁。
乡情难移,乡音难舍。然而随着时代变迁,闽南语方言弱化现象日渐凸显,保护传承问题亟待解决,需要多方力量共同参与、合力推进“语言资源保护”工作。近年来,我市做了有益探索,通过开展闽南语歌手赛、闽南童谣比拼、经典诵读等活动,让闽南文化根植于孩子心间。
方言是文化的重要载体,是连接故土、维系乡情的柔韧纽带,在推动文明交流互鉴、保护传承文化多样性等方面发挥着不可替代的重要作用。我们要在推动文化传承发展上善作善成,传承城市历史文脉,让方言在时间的长河里永葆生命力。
(沐华)