第10版:闽南故事 上一版 下一版  
上一篇

一纸侨批寄乡愁 寸心千里见真情

1 第一封是1931年11月18日,旅居菲律宾的黄时谦致妻子薛氏的侨批。信中不仅细致过问女儿耀治的相亲事宜,还特地寄来清银100元,信内另附银元汇票200元,并细心划分款项用途:200银元专供女儿婚嫁筹备,50银元补贴家用,就连婚嫁往来的礼品、礼金事宜,也反复叮嘱家人量力而行。他还坦诚告知妻儿,此番钱款皆是在外借贷而来,叮嘱家中省吃俭用。远在南洋谋生的黄时谦,虽身处异乡,却将家中大小琐事悉数放在心上,既有为人夫、为人父的细致周全,也流露着海外谋生的不易。寥寥数语,尽显闽南男子顾家守责、勤俭务实的本色。

2 第二封侨批出自旅菲华侨吴文越,收信人为石狮杆头的妻子王氏。收到妻儿照片后,吴文越难掩欣喜,直言孩童模样乖巧可爱,并妥善珍藏。得知家中抚养儿女开支拮据,他内心满是不安,当即寄来大洋100元,还贴心嘱咐家人托亲友代为兑换,专款用作孩子日常开销。整封信语言质朴直白,没有华丽辞藻,一句听闻家用不足便即刻增补汇款,将远游游子对家人的惦念展现得淋漓尽致,朴素的文字里满是温润亲情。

3 第三封家书同为吴文越所写,字里行间多了几分乱世中的忧虑。受中日战事影响,海上航路中断,书信、通行皆受阻隔,他不仅无奈搁置亲友返乡的计划,还反复叮嘱家人务必注意人身安全。听闻妻子身体抱恙,他忧心不已,特意交代妻儿前往石狮拍摄证件照,为日后赴菲团聚提前准备,并许下待战乱平息便即刻返乡的心愿。此次他寄来大洋10元,数额虽不多,却是乱世里一份安稳的寄托。烽火岁月里,山海阻隔加剧了思念,也让这份牵挂变得愈发沉重,尽显乱世华侨的身不由己与归乡执念。

4 第四封写于1946年8月27日,永宁华侨蔡天保寄给家中妻子。此时国币(是指1935年国民政府推行法币改革,正式定名为“国币”。)已然通行,通货膨胀日渐严重。他在信中问询妻子,是否收到6月交通银行电汇的国币7万元,又因战乱再次追加汇款1万元,再三叮嘱家人查收并回信。连年战火让华侨财产蒙受巨大损失,身处动荡时局,他依旧心系家中,时时担忧家人生活窘迫、背负债务。“每当念家中妻子,便夜不成寐”一句,道尽隔海相思之苦。战乱纷飞的年代,一封侨批、一笔汇款,便是游子守护家人的全部力量。

5 第五封是1955年4月8日,马尼拉华侨施至铁写给石狮杆头妻子郭氏的家书。书信围绕小女儿的婚事展开,他远在海外,却充分信任妻子,嘱咐对方若遇合适人选,大可全权做主操办。历经多年漂泊,此时的侨批少了战乱的惶恐、谋生的窘迫,多了几分安稳从容。简单的嘱托,是夫妻之间相濡以沫的信任,也是海外游子对家事、对儿女一生幸福的真切期许。

6 最后一封为1946年6月7日,旅菲华侨许书环寄往石狮秀茂村(今晋江龙湖秀山村)、致妻子燕治的侨批。他寄出汇票40万元,资助亲友清波在家乡经商,同时吐露心声,盼着结束海外漂泊,回乡置业营生。彼时菲律宾治安混乱,华侨时常遭遇劫掠伤害,海外谋生步步维艰。他与友人合伙的生意刚起步,资本尚且紧张,谋生之路举步维艰。字里行间,既有身处异乡的艰险无奈,也藏着落叶归根、返乡安居的美好心愿。

近期影视作品《给阿嬷的情书》热播,镜头里海外华侨背井离乡、隔海相思的故事,戳中了全球华侨华人的内心。影片以真实的笔触,还原了老一辈潮汕人远赴南洋打拼的岁月,道尽了山海相隔的牵挂与相守。日前,在石狮市档案馆,相关人员向笔者展示了馆内珍藏的数字侨批档案。一张张泛黄的侨批照片档案,正是这段岁月最鲜活的见证。本期《闽南故事》,就让我们透过六封跨越山海的家书,品读侨批里的温情、担当与情义,读懂闽南华侨藏在字里行间的家国深情。

一封侨批,一纸乡愁。这些跨越数十年、往返于闽南与南洋的家书,承载着一代又一代闽南华侨的悲欢离合。他们背井离乡、漂洋过海,在异国他乡辛苦打拼,却始终把家庭放在心头。无论是细致规划家用、操心儿女婚嫁,还是乱世之中忧心家人安危、倾力接济乡里,抑或是心心念念盼归乡团聚,都生动诠释了闽南人重情义、敢担当、念故土的精神品格。

侨批早已成为历史,但其中流淌的温情与风骨从未褪色。山海相隔,书信传情,这些泛黄的字迹,不仅是华侨家庭的私人记忆,更是闽南侨乡一段厚重的历史,永远镌刻着闽南儿女跨越山海的家国情怀。(王秀婷/文) 图片由石狮市档案馆提供

版权所有 ©2023 福建日报 fjdaily.com 闽ICP备15008128号
中国互联网举报中心