特德·休斯（1930—1998），英国著名诗人、评论家，一生共创作了40多部作品，出版有《雨中鹰》《乌鸦之歌》等诗集，以及《诗的锻造》《冬日花粉》《神的舞者》《莎士比亚与完整存在之女神》等文集。2011年，休斯纪念碑被安置于英国西敏寺的“诗人角”，与长眠于此的乔叟、莎士比亚、雪莱、拜伦、艾略特等人为伴。

休斯的诗歌风格独树一帜，他善于运用富有激情、急速旋转的想象和大胆的词汇，被美国著名诗人罗伯特·洛威尔形象地誉为“霹雳”。其早期诗作多以自然之美和自然力量为主题，后期诗作在强悍之中注入一股沉郁顿挫之气，突出了诗人对生命的觉醒和顿悟。

在休斯的众多作品中，《冬日花粉》是唯一的一部散文集，也是其最重要、最全面的一部文集，共收录休斯的评论、随笔及序言等40余篇，涵盖了休斯的整个创作生涯。日前，该书由广西人民出版社首次引进出版。

书中所收录的评论、序言和关于创作心得的文章，汇聚了休斯对诗歌、戏剧、童话等创作的种种思考，以及对莎士比亚、柯勒律治、狄金森、艾略特和普拉斯等经典作家和经典作品的分析评论，具有极高的可读性。

在书中，休斯展开了对诗歌的韵律和形式的探讨，他以自身的广博学养和深刻的创作经验，解读诗行中来自神话、传说、信仰的各种纷繁意象，深入剖析诗歌韵律和诗歌形式之间彼此影响的潜在联系，具有极强的冲击力和启发性。

在对莎士比亚、柯勒律治、济慈、狄金森等经典诗人和对当代诗人的精彩评论中，作为诗人的休斯对文学的普遍兴趣尽显无遗；在围绕神话与教育、写作等主题而展开的探讨中，作为童话作家的休斯的爱心与良知熠熠生辉。

特别是普拉斯，这位颇受争议的女诗人，因其富于激情和创造力的重要诗篇留名于世，又因其与休斯情感变故的戏剧化人生而成为英美文学界一个长久的话题。

书中收录了休斯叙述如何整理普拉斯遗稿的数篇文章。作为丈夫和遗稿执行人，休斯在普拉斯去世后整理出版了她的遗作。该书收录的数篇文章，对普拉斯的部分诗作进行了细致的解读，具体到每一个诗行、每一个意象，可谓完整而深刻。

在讨论创作过程和作品的同时，休斯以始终如一的同情心和智慧去阅读和分析其他诗人，其分析客观中肯，充满洞见，让读者得以重新认识不同诗人的一系列作品，窥见诗人的风采。

此外，休斯还深入童年的回忆与历史的领地，深入他极为陶醉的神话、传说、信仰等领域，回答了诸多与诗人的“核心”相关的问题。

《冬日花粉》这部文集，将这位如“霹雳”一般的神秘诗人多角度、多层次地呈现在读者面前，为读者提供了解读休斯“创作密码”的重要文本。

（水上书）