在丰富而复杂的历史沉淀中，积存着许多有待深入探寻的“秘密”。李彦的长篇小说《兰台遗卷》，正是呈现给世人的一场历史“探秘”，通过跨越大洋、涉及中外文化交流史的调研，挖掘并解读历史细节。日前，《兰台遗卷》已由作家出版社出版。

李彦，作家、翻译家。1997年起在滑铁卢大学执教，现任文化及语言研究系中文教研室主任、副教授，长期致力于促进中外文化交流。她的主要作品有长篇小说《红浮萍》《雪百合》《兰台遗卷》等。

《兰台遗卷》的创作源于一次偶然。2014年初秋，李彦所任教的大学收到一封匿名信，并交由她翻译。这封匿名信引起她的好奇，她像一位敏感机警的侦探，追根溯源，搜集海量琐碎资料，遍访相关人士，开启了一场长达六七年的“探秘”之旅，最终揭示了一段不为人知的历史。

在创作过程中，李彦将目光投向神秘的历史，同时也聚焦繁杂的当下。书中不乏对人性、理想与信仰的审视，对中西方文化意识差异、人类与自然共存共荣等现象与问题的思考。

阅读《兰台遗卷》，细心的读者会发现一个有趣的现象，即这部作品字里行间充斥着问号。显然，在查找大量史料的过程中，历史当事人的心境与思想常常无法通过文字记载直接读取，在这些历史的“空白”之处，李彦忍不住展开自己作为作家的浪漫想象和推理。

李彦用引人入胜的语言，展示了大自然的规律和与人类社会的影响及互动。通过这部作品，李彦与历史对话、与档案对接、与亲历者对应，记述了一些大家熟悉的人物，同时也挖掘出许多鲜为人知的历史细节。

《兰台遗卷》不是一部虚构文学作品，却呈现给读者一个现实中难以想象的故事。它也不是一部侦探小说，但随着故事情节的展开，李彦如同现代福尔摩斯，抽丝剥茧，使读者如同置身于破案现场。

李彦不仅破解案件，更是在破解人生。她用细腻的笔法，把多彩的人物、欢快的动物、山野森林、湖光山色都出神入化地展现在读者眼前，不仅赏心悦目，更让读者身临其境地认识那里的人物和环境。（水上书）