读书最美妙的境界是读得津津有味。对于青少年读者来说,阅读要读出“三味”才算是“津津有味”:第一味是“读出好成绩”,第二味是“读出宽视野”,第三味是“读出高素养”。日前,译林出版社推出了一套“津津有味·读科普”丛书,旨在引领青少年读者享受阅读的美妙境界。
“津津有味·读科普”丛书的英文原版为企鹅兰登出版集团的明星书系“Where Is/Are系列”,一直深受读者喜爱,曾蝉联《纽约时报》畅销书榜单52周,被翻译为近20种语言。该系列丛书由出版社引进后,将其打造为中英双语分级读物。
“津津有味·读科普”丛书汇集世界科普经典,具有国际视野,兼顾人文、自然、科学、历史,丛书主题涵盖世界知名自然、人文景观,包括星座、复活节岛、古代世界七大奇迹、大堡礁、南极、百慕大三角、帕台农神庙等,语言浅显易懂,风趣幽默,叙述生动,兼具科普读物的知识性与文学作品的可读性。
该丛书共12册,分为3个级别,按照完整英文在前、后附中文翻译的排版形式,并深度融合各类电子资源,每册图书都配有英文有声书、导读手册和相关视频。读者可根据自己的学习需求进行选择,培养自主阅读、沉浸式阅读的能力。
每册图书都用故事性的语言,串联起历史上知名的自然、人文景观,并对影响深远的历史事件进行解答。每节内容都插入相关知识点及解析,书后还列出了与前文主题相关的、清晰完整的大事年表,方便读者构建起更加详细的历史发展脉络。
“津津有味·读科普”丛书为青少年读者提供了一扇打开视野和增强历史认知的窗口,可以帮助读者开阔视野,认识大自然的神奇景观、人类创造的优秀文化遗产,树立人与自然和谐相处的生态观,理解人类社会发展的不同阶段。(水上书)