□范羽晨

《骗子的化装表演》是赫尔曼·麦尔维尔生前出版的最后一部长篇小说。该书日前已由浙江文艺出版社引进出版，青年小说家陆源担纲翻译。

赫尔曼·麦尔维尔（1819—1891），美国小说家、散文家和诗人，象征主义文学大师，代表作有长篇小说《白鲸》等，另著有大量短篇小说和诗歌，其中，长诗《克拉瑞尔》是美国诗歌史上的里程碑。

麦尔维尔的个人经历与同时代的作家截然不同，他年轻时从事过多种职业，曾先后在远洋商船和捕鲸船上工作，这些经历对他的文学创作产生了深远影响。他曾不无感慨地说：“捕鲸船就是我的哈佛和耶鲁。”

作为美国“文艺复兴时期”的文学巨匠，麦尔维尔以极其敏锐的目光关注着自己生活的时代及其社会变迁，他的作品闪烁着批判的火花。这种批判在《骗子的化装表演》中得到集中体现。

在《骗子的化装表演》中，麦尔维尔以一本书的体量，前承“愚人船”的文化意象，后启后现代主义的先锋荒诞。批评家认为，《骗子的化装表演》高于麦尔维尔创作的其他长篇作品，但可能没几个人读得懂。

从情节来看，这部长篇小说并不复杂——愚人节，密西西比河上的“忠诚号”汽船上人来人往，各色人等相继登场，骗子不断变换身份，向乘客实施一连串令人眼花缭乱的“洗脑术”，他们的言谈振振有词且透着疯狂。

麦尔维尔通过对骗子以及船上不同身份、不同社会地位人物的精致刻画，揭露、讽刺了19世纪中期美国社会对财富的疯狂追求，猛烈鞭挞畸形的资本主义以及被物化和异化的人际关系。

在这部作品中，麦尔维尔使用自我梦幻的方式写作，每一页都隐藏着一位小说家的讽喻与象征。在字里行间，麦尔维尔不断对当时盛行的信仰狂热和超验主义提出质问，讽喻各种美国思潮，堪称对美国梦的毁灭性讽刺大全。