20世纪70年代，杰伊·帕里尼尚未走上作家的道路，他还在读文学博士，正为论文、爱情、父母的期待以及将来的职业而苦恼着。有一天，他接到一个任务：照顾一位“来访的拉美作家”。这位作家正是博尔赫斯——20世纪最伟大的作家之一，他双目失明，靠一根象牙柄手杖探路。

于是，应这位远道而来的大师的要求，22岁的帕里尼开着他的旧车，载着72岁、健谈的博尔赫斯，奔游在苏格兰高地的旷野风光中，开启了一场充满波折与奇想的公路旅行。

一路上，帕里尼成了博尔赫斯的“眼睛”。博尔赫斯“看见”了壮美的山川与湖泊，他不停地朗诵着存储于头脑中的“文学百科全书”，也谈论着文学之外的琐事。在一代巨匠散发的夺目光辉中，帕里尼对自己的人生方向做出了新的判断。

此后，帕里尼坚定地走上了文学道路，他笔耕不辍四十年，著有诗集6部、小说8部，以及多部批评文集、作家传记。而这一切，皆与博尔赫斯有关。帕里尼曾表示，遇见博尔赫斯之后，他在这个世界上的存在方式便再也不同以往。

帕里尼用细腻的笔触，将与博尔赫斯的这场邂逅写成一部满怀深情的回忆录——《博尔赫斯与我》。日前，《博尔赫斯与我》由译林出版社引进出版。

帕里尼用语言打开文学、艺术和思想的地图，把一次偶然的相遇变成一场充满隐喻的时代之旅：一名年轻人和一位老人，在一场即兴旅行中，思索着自己的过去和未来。

通过这部作品，作为文学巨擘的博尔赫斯，既伟大又脆弱、既古怪又可爱的博尔赫斯，以及他的阅读、生活和写作中的日常，如影像般生动地呈现在读者眼前。

帕里尼运用一个小说家的全部艺术，让这位文学巨擘从书页中蹒跚走出，仿佛一位现代的老水手，用他灿烂、自由而复杂的文学式谈话，将我们俘获，令我们迷醉。（水上书）