夏尔·波德莱尔（1821—1867），法国19世纪著名现代派诗人、象征派诗歌先驱。早在学生时代，波德莱尔便显露出诗歌才华。1845年之后，波德莱尔创作了大量作品，包括诗歌、文论和翻译作品。其主要作品有《恶之花》《巴黎的忧郁》《人造天堂》《浪漫派的艺术》《美学珍玩》等。

对于热爱文学的人来说，“波德莱尔”是一个无须多说的名字。雨果惊叹他“创造了一种新的战栗”；普鲁斯特把他列入古今最伟大作家的群体，与荷马、莎士比亚、歌德、卢梭、福楼拜等相提并论；艾略特赞誉他是“现代诗人的最高楷模”……

波德莱尔以一部诗集和为数不多的散文作品，以及一些关于文学和艺术的评论著述，改变了文学的景观，在世界文坛上赢得巨大而坚实的声誉。《恶之花》出版一个半世纪以来，波德莱尔这位先驱诗人让一代代读者深感惊叹，并叹服于其作品中呈现的那种震古烁今的新奇、深度和力度。

除了诗歌、散文、文艺评论，波德莱尔一生还写了1460余封书信。要听波德莱尔讲述他的生活、情感、工作和诗艺，最直接、最亲切的方式是求助于他的笔记和书信。要书写波德莱尔的人生经历和创作心路，书信也能够提供最具体、最细致的信息。目前，《波德莱尔书信集》首个中译本已引进出版，受到读者的关注。

《波德莱尔书信集》分为上下两卷，上卷收录波德莱尔自1832年1月至1860年2月的书信，下卷收录自1860年3月至1866年3月的书信。这些书信时间跨度长达三十四年，是构成波德莱尔完整形象不可或缺的材料。对于波德莱尔读者及研究者而言，《波德莱尔书信集》可以说是一个蕴藏丰富的“矿源”。

《波德莱尔书信集》收录1509个篇目，除了严格意义上的书信外，还包括波德莱尔签署的各种票据52件，各种合同或协议10件。书信中，写给母亲的最多，有361封；写给出版商的也多达207封；写给当时文坛主要作家圣伯夫、雨果、福楼拜等的数十封信件，留下了波德莱尔文学交往的重要资料。

值得一提的是，在波德莱尔人生的最后时期，即旅居比利时期间所写的书信，具有特别的阅读价值。这些书信既是波德莱尔人生经历的重要组成部分，更是以最集中的方式成为浓缩他一生的真实写照。阅读这些书信读者会看到，波德莱尔在这一阶段把自己的人生重新演绎了一遍。

通过《波德莱尔书信集》，读者可以详细了解波德莱尔的成长环境、时代氛围、个人生活、社会交往、情感变化、心灵状态、创作思想、作品发表过程以及财务状况等方方面面的信息，为深入研究这位影响深远的现代派诗人提供了翔实、可靠的第一手材料。

（黄成）