“中国古代的书籍和文字记录多姿多彩、源远流长，是中华民族精神之所寄，也是世界文明中特有的奇迹。”学者钱存训曾特别指出，中国文字记录的一个重要特点，便是它所独有的持久性和延续性。这一特点，使世界上一个有创造性的远古文化绵延至今。

钱存训（1910—2015），中国书籍史、印刷史、图书馆学专家。钱存训出生于江苏泰州市的书香世家，1927年入金陵大学攻读历史学、图书馆学，从此与图书馆事业结下不解之缘。

钱存训一生致力于图书馆学、历史学研究工作，先后发表专著、论文等170余种，涉及图书馆学、目录学、书籍史、印刷史、中外文化交流、历史、传记等。

钱存训创作的《书于竹帛：中国古代的文字记录》《中国科学技术史：纸和印刷》《中国印刷术》等书，是中国文化史、书籍史、印刷史研究的经典著作，被译成多种文字，在中外学界影响广泛。

其中，《书于竹帛：中国古代的文字记录》一书，被誉为生动诠释中华民族独特精神标识的经典之作，被视为百年来中国图书出版史上最重要的书籍史著作之一，被列入中国文化史、古文字学、书籍史的入门必读书。该书于1962年初版，问世六十年来，已四次增订再版。

中国古代的书籍和文字记录是中华文化的重要载体，也是中华民族独特精神标识的代表。《书于竹帛：中国古代的文字记录》对印刷术发明以前中国古代文字记录及其载体进行了系统性的综合研究，揭示了中国文字记录的丰富、延续和普遍性是世界文化史上所独具的特色。

全书共分为九章。第一章讨论中国古代文字记录的特色和重要性。第二章至第七章，分别叙述各个时代的主要文字载体，包括甲骨、青铜、陶器、玉石、简牍、缣帛和纸卷。第八章讨论各种书写工具的形式和演变。第九章，以通俗语言进行概括性的阐释。

该书以旁征博引的资料、贯通中西的视野、精深通达的史识、通俗易懂的语言，讲述了中国文字记录从殷商至唐初刻于甲骨、镂于金石、书于竹帛、写于纸卷的发展过程、载体特点、内容特色、技术方法和性质作用。

该书重点在考察铭刻和书籍之起源及其形体的演变。各种书写材料，都分别根据考古学和文献上的资料，详细研讨。中国科技史研究专家、英国剑桥大学教授李约瑟曾对该书给予高度评价。李约瑟认为，《书于竹帛：中国古代的文字记录》是一部值得钦佩的专著，范围包括人类传播思想和经验的各种铭文及其技术，纸的发明和改进及其运用于书写，直到印刷术发明为止，全书行文清晰利落、要言不烦，堪称学术写作的典范。

值得一提的是，日前由东方出版中心推出的《书于竹帛：中国古代的文字记录》（六十周年纪念版），特别收录历史学家许倬云撰写的《钱存训先生一生行述》一文，并收录之前各中文版未收的后序、两个附录及参考文献，特别是参考文献汇集了20世纪考古发现和中外文献研究成果，从中可见钱存训先生为学之博观约取、厚积薄发。（黄成）