第07版:闽南文化 上一版 下一版  
上一篇

灯谜赏析 福建省名专栏

“为国杀敌……这女子们,哪一点儿不如儿男”

(金台区非遗项目) 打铁花

吾品此谜,以为具“文采”“笔墨”“活态”之三妙。

廋坛吟唱“花木兰”。自古人们认为当兵打仗是男人的事,豫剧《花木兰》中的刘大哥就是这种典型的大男子主义,他对花木兰“替父从军”不屑一顾。花木兰怼他“谁说女子不如男,男子打仗到边关,女子纺织在家园”,用女人在后方“种地、纺棉”的辛勤劳动换来“这将士们才能有这吃和穿”的硬道理,用“有许多女英雄,也把功劳建”的无数事实,将其驳得哑口无言。

“为国杀敌是代代出英贤,这女子们,哪一点儿不如儿男”!花木兰豪气干云,慷慨雄壮。在抗美援朝时期,有多少女子深受著名豫剧艺术家常香玉演出的《花木兰》故事的影响,从戎抗敌,为国立功。谜作者耳濡目染巾帼英雄故事,信手拈来著名唱段,廋坛吟唱“花木兰”,此乃文采之妙!

谜艺别解“打铁花”。以豫剧《花木兰》著名唱段《谁说女子不如男》歌词为面,以金台区非遗项目为底,谜底字字别解,底面反差之大,因落差生妙趣,因妙趣得神韵。“打铁花”原意“施放烟火”,“打”作“施放”,“铁花”即“烟花”。入谜时,“打”别解“当兵打仗”,对应“为国杀敌”,意境统一。“铁”转义“铁定”,寓意花木兰上战场意志坚定。“花”由“烟花”转义人物、群体,既指故事主角“花木兰”,也泛指“这女子们”。“铁花”拢扣“这女子们,哪一点儿不如儿男”的反问句,豪迈笔墨书写巾帼报国之胸襟,雕虫小技演绎震撼人心之力量,此乃笔墨之妙。

戏剧联姻“活化石”。非遗是地方传统文化和历史变迁的“活化石”,“打铁花”是古代黄河中下游地区铸造师们创造的一种民俗烟火表演技艺。非遗“打铁花”与豫剧《花木兰》风马牛不相及,却因灯谜“别解”将戏剧与非遗联姻,固态非遗因灯谜得到“活态”传承。当热气腾腾的“打铁花”化成“当兵打仗,铁定是花木兰”的豪言壮语,杀敌报国之心犹如“燃烧铁花”激情似火。品其谜,闻其声,释其意,壮其志,谁说灯谜是雕虫小技?此乃活态之妙。

谜作者\评析者:许友金\纪培明

版权所有 ©2023 福建日报 fjdaily.com 闽ICP备15008128号
中国互联网举报中心