第07版:闽南文化 上一版 下一版  
上一篇

灯谜赏析 福建省名专栏

“盖地铺天万式装”

猜5字口语 没有不服的

二十世纪七八十年代,石狮人靠打“侨”牌繁荣市场,刚建市时,全市已有10000多个商业店摊,1300多家企业,服装占70%。彼时有诗赞曰:“盖地铺天万式装,有街无处不经商。客来四海皆惊异,货去神州尽道洋。”“石狮服装市场”真是“没有不服的”!

建市35年后的今天,石狮从一座“服装名城”蜕变为“电商之都”,昔日“盖地铺天万式装”的盛景虽不再现,但“满城电商满城货”的新景象正在形成。谜作者见证“有街无处不经商”的盛况,信手拈来“盖地铺天万式装”一句,猜5字口语:“没有不服的”,具有十分重要的纪念意义和艺术价值。我曾作同面字谜“襍”,拆开为“衣、集”,然与之相比,手法略显单薄。谜作者是一位长期从事群众灯谜展猜主持的“志愿者”,最了解猜众们对“草根灯谜”的喜爱。他保持浅白生动、通俗妙趣的创作风格,本谜就是其“接地气”代表作之一。

其一,谜面“通俗化”。谜面借用诗人对“石狮服装城”的赞誉诗句,在“全国跑石狮,石狮跑全国”的年代,这首诗本身就是“石狮”的代名词、宣传语,通俗易懂,老少皆知。其二,谜底“口语化”。“没有不服的”是一句大众化“口语”,它是人们对轮扁斫轮之能工巧匠的赞美;它是被调解人对依法用情化解矛盾纠纷之调解员的信任;它是全世界爱好和平者对“站起来、富起来、强起来”之新中国的佩服。其三,谜法“妙趣化”。别解是谜之手法,妙趣是谜之灵魂。五字谜底只有一字别解,别解力度虽不强,但一个“服”字铿锵有力,令人信“服”。“服”原指“信服”,别解“衣服”,关合“万式装”,“没有不服的”别解“街道到处没有不是卖服装的”,拢扣“盖地铺天万式装”,呼应“有街无处不经商”。此谜“服”字点睛之笔,它使谜作丰富一些,趣味几分,荣获石狮第八届中华灯谜艺术节·“建新轮胎杯”非遗之光海内外灯谜邀请赛赛题佳谜,谜友们“没有不服的”!

谜作者/评析者:蔡金龙/纪培明

版权所有 ©2023 福建日报 fjdaily.com 闽ICP备15008128号
中国互联网举报中心