5月的一个周末,我特意花了两个小时的时间看完了电影《给阿嬷的情书》。许是潮汕话和闽南话相似,对于已在闽南工作了十六年的我而言,听起来也是亲切的。甚至在观影过程中,一些场景、一些对话,恍如就是发生在自己身边的日常。
《给阿嬷的情书》这部电影,主要借由“侨批”这一载体,讲述了阿嬷叶淑柔半生守候书信往来的阿公,孙子晓伟远赴泰国探寻真相,却发现与阿嬷通信半生的并非远赴南洋的阿公郑木生,而是陌生人谢南枝的温情故事。此次,我们暂且不聊电影里出现频率最高的“侨批”,说说电影里那些看似普通却有着重要意味的植物。
橄榄是贯穿这部电影的重要符号。橄榄入口青涩、细嚼回甘,是许多南方人特别是闽粤人才懂的滋味。而橄榄的味觉特质,恰好对应着潮汕人坚韧的精神特质。但影片中最令我泪目的,是老年淑柔阿嬷将那颗递到老年南枝手上的青橄榄:跨过数十年光阴,淑柔阿嬷说“吃一颗橄榄,先苦后甘”。此刻,橄榄已不再是一颗橄榄,它盛满了淑柔与南枝的半生情谊,也藏着淑柔心底对南枝沉甸甸的感念。
同样“先苦后甜”的是出现在泰国的中秋夜,南枝请租客们吃的油柑。当离家多年的木生看见油柑时,恨不得多抓几个,他想把这几年的思念都通过这些油柑吃回来。油柑口感微涩带甘,是潮汕地区家家户户必备的佳果。在木生看来,油柑的味道就是家乡的味道。在我看来,油柑的味道亦是很多“下南洋”的木生们的真实写照:在异乡打拼很辛苦,但这“苦”只是暂时的;待到归乡之日,生活就是甘甜的,但这“甜”却是持久的。
再来说说木棉。在广东,木棉花随处可见,它是广东人眼中的英雄花。而在这部电影中,木棉花有了爱情的意向表达,它见证了木生与淑柔的一见钟情,也承载着木生与淑柔的日思夜想。在南枝代木生给淑柔写的信里,就曾夹了一朵曼谷湄南河畔的木棉花,信中写道:“湄南河畔木棉花盛开,像极了家乡的春天,压了一朵在信中,希望你也能闻到花香。”这一纸木棉花,跨越山海,诉尽相思。
当然,除了爱情,影片里的木棉花也寄托了南枝对淑柔不似亲人胜似亲人的亲情。如影片最后,当患有阿尔茨海默病的南枝,已不记得关于淑柔和木生的记忆,也已经叫不出“木棉花”的花名,但她依然很自然地把手中的花朵递到了淑柔的手中。这无声的举动,胜过千言万语,让深沉的亲情在繁花间缓缓流淌。
令我印象深刻的还有在影片中两度出镜的古榕树。第一次出现时,木生在古榕树下遇见了要相守一生的淑柔;第二次是淑柔在古榕树下,骑着南枝漂洋过海送来的自行车。古榕树是一方的守护者,本身就有等待、守候的意向。导演安排这棵古榕树,是否在暗喻淑柔一生注定是要等待的:前半生,等待木生有朝一日能归家;后半生,等待木生给她一个有家不归的答案。
最后说说电影里出现的橄榄菜。橄榄菜是广东潮汕地区的传统风味小菜,以芥菜叶与青橄榄为主要原料,经盐渍发酵、文火熬煮制成,具有色泽乌艳、油香浓郁的特点,既可直接佐餐也能作为烹饪配料。影片中,淑柔阿嬷在老屋日复一日熬煮橄榄菜,灶台烟火不息,橄榄菜香气不散,这或许就是她对远方丈夫木生无声的守候:我在等,家还在。


